Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen gaat u akkoord met ons cookie-beleid.
Onze vakantiehuizen zijn open - Update 15/04 - “Bekijk onze veelgestelde vragen
  • NL

Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom

[105602-01]
38 foto's
Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
  • Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom
Van Vr 4/06/2021 tot Zo 6/06/2021
Aankomst 16u - 18u, vertrek voor 20u
Kies een andere periode
Totaal
387,45
Inclusief geschatte kosten
6 Personen - 3 Kamers
(Kind(eren) en baby('s) inbegrepen)
  • Aantal badkamers in het vakantiehuis
    2
  • Vakantiehuis hond(en) toegelaten - Ardennen
    1
  • Vakantiehuis zonder Zwembad, Binnenzwembad of Buitenzwembad - Ardennen
  • Vakantiehuis zonder Internet - Ardennen
  • Vakantiehuis zonder Sauna, Jacuzzi en Hammam - Ardennen
  • Vakantiehus zonder Openhaard of Houtkachel - Ardennen
  • Vakantiehuis zonder Kinderspelen - Ardennen
  • Vakantiehuis Ongeschikt voor Seminars - Ardennen
  • Vakantiehuis ontoegankelijk voor Rolstoelgebruikers - Ardennen
  • Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit
  • Vakantiehuis niet gelegen op de Boerderij - Ardennen
Dit gebouw uit de 18de eeuw is gelegen in het midden van een prachtige vallei en heeft al zijn charmes van vroeger weten te behouden. Hierdoor heerst er in dit vakantiehuisje een uiterst warme sfeer, terwijl je toch geniet van het comfort van een moderne...

Prijzen en Data

Mois 2018
Mois 2018
Mois 2018

Prijs van het verblijf

1 Te betalen aan Ardennes-Etape:
296,00
Huurprijs
€ 266,00
Dossierkosten
€ 30,00
2 Te betalen ter plaatse:
91,45
Schoonmaak
€ 50,00
Water
*€ 5,49
Verwarming
*€ 9,33
Stroom dagtarief
*€ 2,02
Stroom nachttarief
*€ 4,61
Toeristenbelasting
€ 15,00
Milieubelasting
€ 5,00
3 Totaal
*€ 387,45
Inclusief geschatte kosten
Waarborg cash ter plaatse te betalen
€ 250,00
Terugbetaald 15 dagen na het einde van het verblijf.
Niet te berekenen kosten:
Hond
€ 10,00 /Hond
*Schatting van kosten op basis van het verbruik van vakantiegangers die tijdens eenzelfde periode in dit vakantiehuis verbleven. Deze bedragen zijn louter informatief en niet bindend. Het uiteindelijk te betalen bedrag wordt berekend op basis van uw verbruik.

Aankomst en vertrektijden:

Weekend : Aankomst 16u - 18u, vertrek voor 20u
Lang weekend : Aankomst 16u - 18u, vertrek voor 10u
Midweek : Aankomst 16u - 18u, vertrek voor 10u
1 week : Aankomst 16u - 18u, vertrek voor 10u
2 weken : Aankomst 16u - 18u, vertrek voor 10u

Geniet van de schitterende keuken om de hele familie te verwennen.

Kies in de zomer voor een grillfestijn.

Voor geschiedenisliefhebbers is het ten zeerste aanbevolen om een rondleiding te volgen in het December 44 Historical Museum. Dit museum biedt een interessante kijk op de periode van de Slag om de Ardennen.

Isabella - Customer Service Advisor
Tip(s) van Isabella
Customer Service Advisor

Algemene info

De troeven van dit vakantiehuis!

Karaktervol vakantiehuis

Moderne en kwaliteitsvolle uitrusting

Prachtige binnenhuisinrichting

Beschrijving

Pittoresk vakantiehuis voor 6 personen te huur in Stoumont, hond welkom

Dit gebouw uit de 18de eeuw is gelegen in het midden van een prachtige vallei en heeft al zijn charmes van vroeger weten te behouden. Hierdoor heerst er in dit vakantiehuisje een uiterst warme sfeer, terwijl je toch geniet van het comfort van een moderne vakantiewoning.

Je hart wordt onmiddellijk veroverd door de authenticiteit en de warmte die uitgaat van elke kamer van dit verblijf. De zithoek is met zijn mooie zetels, stenen muren en fantastische meubilair werkelijk prachtig en met smaak en verfijning gekozen. Je beleeft er ongetwijfeld aangename avonden in een gezellige sfeer. Naast de zithoek vind je een zeer heldere eetkamer, waar je kan proeven van de heerlijke maaltijden die zijn klaargemaakt in de perfect uitgeruste keuken. De 3 slaapkamers beschikken over kwaliteitsvol beddengoed en een mooie inrichting. In deze vakantiewoning is er plaats genoeg voor 6 personen. Voor een maximum aan comfort en privacy staan er 2 grote badkamers met een moderne uitrusting ter beschikking. In de tuin wacht er je een mooi terras met tuinmeubilair en barbecue. Je vindt er ook een fietsenstalling, wat geen onbelangrijk detail is als je de eindeloze mountainbikemogelijkheden in het bos rond het vakantiehuis kent.

Als je geen mountainbike hebt, is dat ook geen probleem want bij Coo Adventure kan je terecht voor al het materiaal van de activiteiten die je wilt uitvoeren. Als je wil genieten van watersporten, ga dan naar Coo Kajak om een mooie tocht op de Amblève te maken, te midden van buitengewone landschappen. Maar in de Ardennen vind je ook ondergronds weelderige decors. Dat ontdek je in de Grotten van Remouchamps. Deze streek is trouwens bijzonder geschikt voor een verblijf met de hele familie aangezien er talloze uitstappen voor de allerkleinsten mogelijk zijn. Denk maar aan Plopsa Coo met zijn verschillende attracties of aan Monde sauvage d'Aywaille, waar de kinderen prachtige exotische dieren kunnen bewonderen.

 

Kies voor een vakantie vol avontuur en ontdekking door nu je vakantiehuis in Stoumont te boeken.

Omgeving

Type woning
Vrijstaand
Ligging
Au centre du village, dans un hameau
Nabijheid van wegen
In de buurt van een weg
Omgevingsgeluid
Uitzicht op
Hameau
Oriëntatie
Zuid-Oost

Mee te brengen

Bedlinnen zelf mee te nemen
Badhanddoeken zelf meebrengen
Vaatdoeken mee te nemen

Aanvullende informatie

Totale oppervlakte
140 m²
Aantal niveaus
2
Aantal badkamers
2
Aantal slaapkamers
3
Verwarming
Centrale verwarming
Bouwjaar
1700
Jaar van renovatie
2011

In de buurt:

Bos
100 m
Rivier
500 m
Skipiste
15 km (Moulin du ruy)
Restaurants
3 km
Winkels
12 km (Aywaille)
Marche
12 km (Aywaille)
VVV Kantoor
10 km (Remouchamps)
Mister Cash
12 km (Aywaille)
Station
12 km (Aywaille)

Indeling

Comfort binnen

TV , Kabeltelevisie met VOO decoder , DVD

Comfort buiten

Barbecue houtvuur , Tuinmeubilair

Babyuitrusting

Babybed x 1 ledikant , Kinderstoel x 1

Indeling van de ruimtes in het vakantiehuis.

Niveau 0
Zitkamer
TV, DVD, Radio-CD
Leefruimte
Eetkamer
Ingerichte keuken
Vitroceramische kookplaat x 4, Oven x 1, Magnetron (microgolf) x 1, Koelkast x 1, Diepvriezer, Afwasmachine x 1 Stofzuiger , Waterkoker , Broodrooster , Koffiezetapparaat Senseo , Soepmixer , Filter-koffiezetapparaat , Wok
Badkamer
Douche x 1, Wastafel x 1
Afzonderlijk toilet - x1
Niveau 1
Slaapkamer 1 - 2p
2p bed x 1
Slaapkamer 2 - 2p
1p bed x 2
Slaapkamer 3 - 2p
2p bed x 1
Badkamer
Douche x 1, Wastafel x 2
Afzonderlijk toilet - x1
Buiten
Privétuin
Oppervlakte 15 m²
Terras
Oppervlakte 50 m²
Bergplaats
Opmerking : voor fietsen
Privéparking
Aantal parkeerplaatsen: 2

Toerisme

Steden in de buurt

Stoumont in de provincie Luik is wel een speciaal plekje. Er is een hoogteverschil van meer dan 400 meter in de gemeente op te meten en de ondergrond is rijk aan natuurlijke waterbronnen. U bent er op de juiste plaats om volop de Belgische Ardennen te verkennen. Malmedy ligt op een half uurtje er van daan en Durbuy op ongeveer 45 minuutjes.

Aywaille is een plaats in de provincie Luik en is vooral bekend voor het dierenpark Le Monde Sauvage en uiteraard de grotten en de musea. Aywaille ligt in het noorden van de Belgische Ardennen en op een klein uurtje van Malmedy , één van de allermooiste plekjes in de regio. Op een half uurtje bent u bovendien in Durbuy of La Roche-en-Ardenne . Een vakantiehuis in Aywaille is de perfecte vertrekbasis om de Belgische Ardennen volop te verkennen.

Remouchamps behoort tot de gemeente Aywaille in het heuvelachtige stroomgebied van de Amblève. Eén van de belangrijkste trekpleisters in de streek is Le Monde Sauvage, het indrukwekkende safaripark. Remouchamps, met de beroemde grotten, ligt op ongeveer 20 minuutjes van Spa , één van de mooiste stadjes in de Belgische Ardennen en via de vlakbij gelegen autosnelweg is de stad Luik gemakkelijk bereikbaar.

Ardennes-Etape stelt voor:

Boerengolf of Agrogolf stijgt de laatste jaren enorm in populariteit. Deze sport, voor jong en oud, vrienden, familie of collega's, staat garant voor een hilarische dag in de prachtige streek van Stoumont .

Eén van de mooiste wandelingen van het land. Het traject leidt wandelaars langsheen de Ninglinspo , een bergriviertje in de provincie Luik, doorheen het prachtig groene heuvellandschap rond Aywaille . Een must voor iedereen die de Belgische Ardennen bezoekt.

Het museum December '44 is volledig gewijd aan de tweede wereldoorlog en in het bijzonder aan de Slag om de Ardennen in december 1944. De Belgische Ardennen vormden op het einde van de oorlog een belangrijk strijdtoneel.

De Grotten van Remouchamps zijn al te bezichtigen sinds 1828. Het is één van de belangrijkste toeristische attracties in de Belgische Ardennen : een ondergrondse tocht van 75 minuten, te voet of per boot. Een absolute aanrader!

Bij  Monde Sauvage van Aywaille , ontdek je wilde en exotische dieren, shows van zeeleeuwen, papegaaien, roofvogels... en veel meer. Het is de perfecte bestemming voor een uitstap met de familie.

Coo Adventure , gelegen bovenaan de waterval van Coo , biedt je een ruime keuze aan outdooractiviteiten, zoals challenge parcours, paintball, kajak , mountainbiking ,... Je kan meerdere activiteiten combineren voor een volledige dag avontuur.

Vlakbij het centrum van Hamoir, bevindt zich Kayak Les Remous waar je de Ourthe kunt afdalen. Als je er zin in hebt kun je er zelfs minigolven.   

Plopsa Coo is gelegen in een buitengewoon kader in de streek van Malmedy , Stavelot en Trois-Ponts . Het pretpark nodigt je uit voor een dag vol fun met de kinderen .

Leer de dieren kennen mee hun stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van onze streek en ga aan boord van ons treintje voor een onvergetelijke rit van 40 minuten door het Wild Park van Coo .

Recensies

Algemene tevredenheid

9
Zeer goed
Tevredenheidscijfer over 24 enquêtes gedurende 18 maanden.
Ons team selecteert vakantiehuizen in de Ardennen op basis van kwaliteit, comfort en ligging. De tevredenheidsenquêtes worden alleen ingevuld door vakantiegangers die in dit vakantiehuis verbleven.
Zie hier wat zij ervan vinden.
Sorteren op:
G. Diana
NL Belgique
Gezinsverblijf met adolescenten Week December 2019
8

Ruim huis, voorzien van alle gemakken in de keuken. Ruime slaapkamers. Mooie omgeving met veel wandelroutes.

M. Tom
NL Belgique
Gezinsverblijf met adolescenten Week Januari 2020
7,9

De vakantieganger heeft geen mening achtergelaten.

H. Anja
DE Belgique
Groepsverblijf onder vrienden Weekend Januari 2020
9,8

Wir hatten ein wunderschönes Wochenende in einem wunderschönen Haus. Sehr zu empfehlen!

V. Thomas
NL Belgique
Groepsverblijf onder vrienden Lang-Weekend Februari 2020
8,9

Zeer fijne vakantiewoning in een mooie streek, leuke indeling waardoor je veel contact hebt tussen de verschillende leefruimtes (eetkamer, keuken, salon). Het huis is (omwille van de houten vloeren) wel heel gehorig. Niet echt ideaal indien je met een mix van vroege vogels én langslapers op weekend bent. Wel eerder geschikt voor winterperiode...

Zeer fijne vakantiewoning in een mooie streek, leuke indeling waardoor je veel contact hebt tussen de verschillende leefruimtes (eetkamer, keuken, salon). Het huis is (omwille van de houten vloeren) wel heel gehorig. Niet echt ideaal indien je met een mix van vroege vogels én langslapers op weekend bent. Wel eerder geschikt voor winterperiode vermits je enkel een terras hebt en geen echte tuin. Een fijne ontdekking!

[Verder lezen]
E. Caroline
NL Belgique
Verblijf van een koppel van middelbare leeftijd Week Juni 2020
9,6

Wij hebben het als een zeer prettige week ervaren. Prachtig huis in een heel stil buurtje. Met hele mooie wandelroutes zo vanuit het huis. Je moet zorgen voor enige boodschappen. Er is een beetje weinig keukengerei zoals een werkende blikopener. Er is geen winkeltje in de buurt. De tuin/plaats heeft geen tuinhekje.

Anoniem
FR Belgique
Gezinsverblijf met adolescenten Week Juli 2020
8,1

De vakantieganger heeft geen mening achtergelaten.

G. Stéphanie
FR Belgique
Gezinsverblijf met jonge kinderen Midweek Juli 2020
8,1

De vakantieganger heeft geen mening achtergelaten.

D. Pascale
FR Belgique
Gezinsverblijf met adolescenten Week Augustus 2020
9,4

Très beau logement, décoré avec goût.

Anoniem
NL Belgique
Gezinsverblijf met adolescenten Week Augustus 2020
9,5

We hebben genoten van een week in dit vakantiehuis. Hele vriendelijke, behulpzame eigenaars, toffe ligging nabij verschillende wandelroutes. Heel rustige omgeving in klein dorpje. Voor herhaling vatbaar!

D. Sylvie
FR Belgique
Gezinsverblijf met adolescenten Week Augustus 2020
9,8

De vakantieganger heeft geen mening achtergelaten.

Anoniem
FR Belgique
Gezinsverblijf met adolescenten Weekend Augustus 2020
9,1

De vakantieganger heeft geen mening achtergelaten.

Anoniem
NL Belgique
Groepsverblijf onder vrienden Week September 2020
8,8

De vakantieganger heeft geen mening achtergelaten.

Anoniem
FR Belgique
Gezinsverblijf met adolescenten Weekend September 2020
9

De vakantieganger heeft geen mening achtergelaten.

Anoniem
FR Belgique
Groepsverblijf onder vrienden Lang-Weekend Oktober 2020
9,2

Exellent emplacement, idéal pour les balades La maison est décorée avec beaucoup de goût.Nos hôtes peuvent vous aider à la découvrir la région. Nous étions 3 , et nous pensons que pour 6 personnes la table est un peu étroite, il manque une grande poêle, un couteau de cuisine qui coupe , une théière et des couteaux pour manger qui coupe ATTENTION il n'y a pas de Wifi Nous reviendrons avec plaisir dans cette maison

R. Guy
NL Belgique
Groepsverblijf onder vrienden Weekend Oktober 2020
8

Tafel living te klein voor 6 pers. / geen zitplaatsen voor 6 pers in salon / geen controle als huurder op meterstanden bij aankomst of vertrek. Voor de rest leuk verblijf in charmante woonst. Mooie omgeving om te wandelen. Voorzie een houtvuur in het salon en we komen zeker terug (:-

Anoniem
NL Belgique
Groepsverblijf onder vrienden Weekend Oktober 2020
8,9

De vakantieganger heeft geen mening achtergelaten.

Anoniem
NL Belgique
Verblijf van een jong koppel Midweek November 2020
8,9

De vakantieganger heeft geen mening achtergelaten.

F. Genevieve
NL Belgique
Gezinsverblijf met adolescenten Weekend November 2020
9,5

De vakantieganger heeft geen mening achtergelaten.

D. Arnaud
FR Belgique
Gezinsverblijf met adolescenten Lang-Weekend December 2020
9,1

Superbe petite maison, très bien entretenue, située dans un joli petit village. Bon accueil. Seule critique: 50€ de chauffage, eau et électricité pour 3 jours me paraissent excessifs.

G. VERVOORT
NL Belgique
Gezinsverblijf met adolescenten Lang-Weekend Februari 2021
9,2

Hartelijke ontvangst door de eigenaars. Mooi gelegen en goed uitgeruste vakantiewoning. Zaligheid om niet ver van huis in alle rust en kalmte te kunnen genieten van de omgeving. In een straal van 10km veel mogelijkheden om wandelingen te doen en van de natuur en rust te genieten. Aanrader voor iedereen.

N. Brigitte
NL Belgique
Verblijf van een koppel van middelbare leeftijd Midweek Februari 2021
9,1

Prachtig ingerichte woning met open keuken voorzien van alle toestellen. Rustige omgeving. Wij waren slechts met 2 maar bij 6 personen lijkt me de eettafel redelijk klein. Wandelroutes in de buurt.

Anoniem
FR Belgique
Gezinsverblijf met adolescenten Weekend Februari 2021
9

Nous avons passé un week-end d evasion. Nous étions bien attendus et les recommandations sur les promenades et le traiteur étaient top. A recommander

B. NICOLAS
FR Belgique
Gezinsverblijf met jonge kinderen Weekend Februari 2021
9,7

Parfait de l'arrivée au départ, hôtes très sympa, maison ultra équipée, situation idéale

Anoniem
NL Belgique
Gezinsverblijf met adolescenten Weekend Maart 2021
9,4

Wij vonden het een heel gezellig huisje met alles wat nodig was voor een prettig verblijf.

  • 1
  • 2
Niveau 1 Stil
Absolute kalmte, woning gelegen op het platteland, te midden van de natuur, in een gehucht, in een doodlopende straat,...
Niveau 2 Zeer beperkt
De woning bevindt zich in een klein dorp. U hoort het geluid van het plattelandsleven, de kinderen die in de tuinen spelen...
Niveau 3 Beperkt
De woning bevindt zich in het centrum van een dorp, langs een gemeentelijke weg, zonder constant verkeer. U hoort de buren, de boerderijen in de buurt ...
Niveau 4 Gemiddeld
De woning ligt langs een veel gebruikte weg, met continu verkeer.
Niveau 5 Hoog
De woning ligt midden in de stad, langs een heel drukke weg, een rijksweg, in de buurt van een autosnelweg, aan een kruispunt, waar het verkeer ononderbroken is.
  • 2
  • Aantal badkamers in het vakantiehuis
  • 1
  • Vakantiehuis hond(en) toegelaten - Ardennen
  • Vakantiehuis zonder Zwembad, Binnenzwembad of Buitenzwembad - Ardennen
  • Vakantiehuis zonder Internet - Ardennen
  • Vakantiehuis zonder Sauna, Jacuzzi en Hammam - Ardennen
  • Vakantiehus zonder Openhaard of Houtkachel - Ardennen
  • Vakantiehuis zonder Kinderspelen - Ardennen
  • Vakantiehuis Ongeschikt voor Seminars - Ardennen
  • Vakantiehuis ontoegankelijk voor Rolstoelgebruikers - Ardennen
  • Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit
  • Vakantiehuis niet gelegen op de Boerderij - Ardennen

EVALUATIESYSTEEM VAN AARDENNES-Étape:

Vakantiehuizen +
Dit icoon geeft aan dat het vakantiehuis een kwaliteit biedt (uitrusting, inrichting...) die de woning plaatst tussen de categorie sterren waartoe ze behoort en de categorie daarboven.

Vakantiehuizen met 5 sterren
Vakantiehuizen met 5 sterren liggen meestal op de mooiste locaties. Met een luxe interieur zijn ze ideaal voor de meest veeleisende klanten.

Vakantiehuizen met 4 sterren
Vakantiehuizen met 4 sterren zijn comfortabel, hebben net dat ietsje meer of liggen op een uitzonderlijke locatie.

Vakantiehuizen met 3 sterren
Vakantiehuizen met 3 sterren zijn verzorgd, gezellig en uitgerust met dagelijks comfort.

Vakantiehuizen met 2 sterren
Vakantiehuizen met 2 sterren zijn eenvoudig maar degelijk ingericht. Alles wat dagelijks nodig is, is aanwezig.